"왜 답장이 없지?" 걱정 끝! 'Follow Up' 영어로 센스 있게 재촉하는 법

이미지
'Follow Up' – 비즈니스에서 필수! "다시 연락하다/후속 조치하다" 해외 잠재 고객과 화상 미팅을 한 후, 요청받은 자료를 준비하느라 시간이 좀 걸렸습니다. 그런데 얼마 후 고객으로부터 'follow up'을 요청하는 메일을 받았고, 부랴부랴 자료를 모두 모아 보내드렸죠. 이제는 고객의 피드백을 기다리고 있는 상황인데, 혹시 자료 전달이 너무 늦지는 않았을까 하는 걱정이 앞섭니다. 비즈니스에서 '다시 연락하다' 또는 '후속 조치를 하다'는 의미로 정말 중요한 역할을 하는 표현이 바로 "follow up" 입니다. 오늘은 이 'follow up' 표현을 정확히 이해하고, 다양한 비즈니스 상황에서 어떻게 활용하는지 함께 알아보겠습니다. 1. 상황: 자료 전달 후 피드백을 받거나, 상대방에게 재촉할 때 지난번 해외 잠재 고객과 화상 미팅 후, 제품 테스트 관련 자료를 보내드렸습니다. 그런데 아직 답변이 없어 기다리고 있는 상황이에요. 때로는 우리가 자료 전달이 늦어져 고객 쪽에서 먼저 'follow up'을 요청하는 메일을 보내올 수도 있죠. 이처럼 '다시 연락하다' 혹은 '후속 조치를 취하다'는 의미로 비즈니스에서 'follow up' 은 필수적인 표현입니다. 2. 'Follow up'의 정확한 의미와 활용 'Follow up' 은 단순히 '다음에 무엇을 하다'는 의미를 넘어, 특정 사안에 대해 진행 상황을 확인하거나, 추가적인 조치를 취하거나, 또는 이전의 대화에 근거하여 다시 연락을 취하는 것 을 의미합니다. 비즈니스에서는...

합격 부르는 영어 면접 자기 소개: 약점도 강점으로 되는 전략

합격 부르는 영어 면접 자기 소개: 약점도 강점으로 되는 전략

면접, 생각만 해도 떨리시죠? 특히 영어 면접이라면 '내 영어가 부족해서…'라는 걱정부터 앞설 거예요. 하지만 면접은 단순히 영어 실력을 뽐내는 자리가 아닙니다. 주어진 상황에서 당신이 가진 잠재력과 강점을 얼마나 효과적으로 어필하는지가 훨씬 중요하죠.

오늘은 면접관에게 깊은 인상을 남기고, 약점마저 강점으로 바꿀 수 있는 상황별 영어 자기소개 전략과 실용적인 팁을 알려 드릴게요. 이제 자신감을 가지고 면접에 임할 때입니다!


1. 신입 지원자 (무경력) – 열정과 준비성으로 승부하기

실무 경험이 없다고 주눅 들 필요는 없어요. 학교생활이나 대외 활동에서 얻은 작은 경험이라도 구체적인 성과와 연결하면 강력한 메시지가 됩니다.

  • 보완 전략: "작은 경험 → 구체적 성과" 구조로 어필
  • 경험을 통한 팁:

    "저는 한국전기공사 신입 면접에서 관련 분야의 직접적인 경력은 없었지만, 대학교 캡스톤 디자인 프로젝트에서 스마트 그리드 시스템을 연구하고 시제품을 개발했던 경험을 어필했습니다. '이 프로젝트를 통해 미래 전력 시스템에 대한 깊은 이해와 함께 문제 해결 역량을 길렀습니다.'라고 강조하며, 학업 성과가 실무에 어떻게 기여할 수 있는지 연결하여 설명했습니다." (모 대학 전기공학과 신입 지원자 D씨의 사례)

  • 예시 자기소개:

    "While I don't have direct professional experience, my extensive involvement in a university capstone design project on smart grid systems allowed me to develop a deep understanding of future power systems and strong problem-solving capabilities. We successfully developed a prototype, showcasing my practical skills and my commitment to innovation in the electrical engineering field. I am eager to apply this academic foundation to real-world challenges at Korea Electric Power Corporation."

    *(직접적인 실무 경험은 없지만, 스마트 그리드 시스템에 대한 대학교 캡스톤 디자인 프로젝트에 폭넓게 참여하면서 미래 전력 시스템에 대한 깊은 이해와 강력한 문제 해결 능력을 개발할 수 있었습니다. 저희는 성공적으로 시제품을 개발했고, 이는 저의 실용적인 기술과 전기 공학 분야 혁신에 대한 저의 열정을 보여주었습니다. 이러한 학문적 기반을 한국전기공사의 실제 과제에 적용하고 싶습니다.)*

  • 포인트:
    • ‘작지만 구체적인 경험’으로 무경력을 보완하세요.
    • 단순한 "열심히 하겠습니다" 같은 추상적인 열정 말고, 성과와 연결하여 보여주세요.

2. 경력 공백이 있는 경우 – 의미 있는 시간으로 포장하기

경력 공백은 누구나 겪을 수 있습니다. 중요한 건 그 시간을 어떻게 보냈고, 무엇을 배웠는지 보여주는 것이죠. 출산, 이직 준비, 시험 준비 등 어떤 이유든 상관없어요. 그 기간이 여러분을 더욱 성장시켰음을 어필하세요.

  • 보완 전략: 공백 기간 동안 배운 점과 성장을 강조
  • 드라마 '미생'에서 얻은 팁:

    장그래의 경우, 바둑이라는 독특한 경험을 영업직이라는 직무와 연결하여 '상대방의 수를 읽고 전체 판을 읽는 능력'으로 포장했죠. 경력 공백기 동안의 경험도 이처럼 직무와 연결되는 자신만의 인사이트를 얻었다고 어필할 수 있습니다.

  • 예시 자기소개:

    "Following my previous role, I dedicated time to intensive language study and cultural immersion in Spain. This period not only gave me fluency but also significantly enhanced my ability to understand complex systems and navigate diverse perspectives, much like analyzing a strategic game. I believe this holistic approach, combined with a data analytics certification, directly translates to effective market analysis in this role."

    *(이전 직장 퇴사 후, 스페인에서 집중적인 언어 학습과 문화 체험에 시간을 할애했습니다. 이 기간은 유창함을 얻었을 뿐만 아니라, 전략 게임을 분석하듯이 복잡한 시스템을 이해하고 다양한 관점을 탐색하는 능력을 크게 향상시켰습니다. 저는 이러한 총체적인 접근 방식이 데이터 분석 자격증과 결합되어 이 역할에서 효과적인 시장 분석으로 직접 연결될 것이라고 믿습니다.)*

  • 포인트:
    • 공백을 ‘의미 있는 시간’으로 포장하세요.
    • 배운 점을 지금 지원한 포지션에 어떻게 기여할지 연결하여 설명하는 것이 중요합니다.

3. 비전공자 직무 지원 – 전공의 강점을 직무에 연결하기

전공과 지원 직무가 다르다고 해서 불리하다고만 생각하지 마세요. 오히려 전공을 통해 얻은 강점이 해당 직무에서 어떻게 빛을 발할 수 있는지 보여주는 기회가 될 수 있습니다.

  • 보완 전략: 전공의 강점을 직무 역량과 연결
  • 영화 '인턴'에서 얻은 팁:

    주인공 벤은 은퇴 후 시니어 인턴으로 일하면서, 과거 경험과 연륜에서 비롯된 '문제 해결 능력과 지혜'를 젊은 스타트업에 제공하며 큰 기여를 합니다. 비전공자도 자신의 독특한 배경에서 얻은 강점을 새로운 직무에 어떻게 적용할지 명확히 보여준다면 면접관에게 깊은 인상을 줄 수 있습니다.

  • 예시 자기소개:

    "My background in philosophy might seem unconventional for a data analyst role, but it uniquely cultivated my critical thinking and structured problem-solving skills. Just as philosophical inquiry demands deep analysis of complex arguments, I learned to dissect data, identify underlying patterns, and construct clear, logical conclusions. I'm eager to apply this unique blend of analytical rigor and conceptual clarity to extract meaningful insights from your data."

    *(제 철학 전공은 데이터 분석가 역할에는 다소 색다르게 보일 수 있지만, 저의 비판적 사고력과 구조적인 문제 해결 능력을 특별하게 길러주었습니다. 철학적 탐구가 복잡한 주장을 깊이 분석해야 하는 것처럼, 저는 데이터를 해부하고, 근본적인 패턴을 식별하며, 명확하고 논리적인 결론을 도출하는 방법을 배웠습니다. 저는 이러한 분석적 엄밀함과 개념적 명확함의 독특한 조합을 귀사의 데이터에서 의미 있는 통찰력을 이끌어내는 데 적용하고 싶습니다.)*

  • 포인트:
    • 전공이 다른 이유를 설명하기보다, 전공의 핵심 역량과 직무의 ‘접점’을 강조하세요.
    • 구체적인 실무 경험이 있다면 더욱 효과적입니다.

4. 영어 실력이 부족한 편일 때 – 실무 활용 능력에 집중하기

영어가 유창하지 않다고 해서 합격의 문이 닫히는 건 아닙니다. 중요한 건 실무에서 영어를 얼마나 효과적으로 활용할 수 있는지 보여주는 것입니다. 자신감을 가지고 솔직하되, 실무 역량을 강조하세요.

  • 보완 전략: 짧고 명확한 문장 + 실무 중심 표현 사용
  • 경험을 통한 팁:

    "저는 해외 영업 직무 면접에서 영어 실력에 대한 질문을 받았을 때, '유창함보다는 정확한 의사소통을 위해 노력합니다. 특히 이메일이나 문서 작성 시에는 크로스 체크를 통해 오류를 최소화합니다.' 라고 답했어요. 회화 학원을 다니며 꾸준히 노력하고 있다는 점도 덧붙였습니다." (국내 중소기업 해외 영업직 지원자 B씨의 사례)

  • 예시 자기소개:

    "While I'm continuously refining my English fluency, my focus is on accurate and professional communication in a business context. I regularly engage with overseas clients and write reports, always ensuring clarity through careful cross-checking. I'm also actively enrolled in an English conversation class to further enhance my speaking confidence, demonstrating my commitment to excel in an international environment."

    *(저는 영어 유창성을 꾸준히 향상시키고 있지만, 비즈니스 환경에서는 정확하고 전문적인 의사소통에 중점을 둡니다. 해외 클라이언트들과 정기적으로 소통하고 보고서를 작성하며, 항상 철저한 교차 확인을 통해 명확성을 확보합니다. 또한, 말하기 자신감을 더욱 높이기 위해 영어 회화 수업을 적극적으로 수강하며 국제적인 환경에서 탁월한 성과를 내겠다는 의지를 보여드리고 있습니다.)*

  • 포인트:
    • 유창함보다는 실무에서 영어를 사용하는 능력을 강조하세요.
    • 솔직하게 인정하되, 주눅 들지 않는 태도를 보여주는 것이 중요합니다.

5. 직무 경험은 있지만 낮은 성과 – 협업 및 태도 강조하기

눈에 띄는 숫자로 된 성과가 부족할 수도 있습니다. 하지만 팀워크, 문제 해결 능력, 빠른 학습 능력 등은 어떤 직무에서든 중요한 역량입니다. 당신이 팀에서 어떤 긍정적인 역할을 할 수 있는지를 보여주세요.

  • 보완 전략: 협업, 긍정적인 태도, 빠른 업무 습득 속도 강조
  • 드라마 '오피스'에서 얻은 팁:

    '오피스'의 드와이트는 뛰어난 실적을 내지만 팀워크에는 다소 부족한 면이 있죠. 반대로 면접에서는 혼자만의 성과보다는 팀 내에서의 긍정적인 영향력, 협업 능력, 문제 해결을 위한 유연한 태도를 강조하는 것이 더욱 중요합니다. "저는 팀원들과 시너지를 내는 데 강점이 있습니다"처럼요.

  • 예시 자기소개:

    "In my current role, while individual metrics may not always be prominent, I've consistently focused on being a catalyst for team synergy and positive influence. I excel at collaborating with cross-functional teams, offering flexible support for urgent tasks, and building a reputation for reliability. I believe my strength in fostering cohesive teamwork and adapting quickly directly contributes to overall project success in any environment."

    *(현재 역할에서 개별적인 수치가 항상 두드러지지는 않았지만, 저는 꾸준히 팀 시너지와 긍정적인 영향력의 촉매제가 되는 데 집중해왔습니다. 다양한 부서와 협업하는 데 능숙하며, 긴급 업무에 유연하게 지원하고, 신뢰성으로 평판을 쌓았습니다. 저는 응집력 있는 팀워크를 조성하고 빠르게 적응하는 저의 강점이 어떤 환경에서든 전반적인 프로젝트 성공에 직접적으로 기여한다고 믿습니다.)*

  • 포인트:
    • 결과보다 ‘팀에서 신뢰받는 역할’긍정적인 태도를 강조하세요.
    • 성실성, 적응력 등을 어필하면 면접관에게 좋은 인상을 줄 수 있습니다.

마무리: 약점도 강점으로 바꾸는 자기소개 실전 팁

면접에서 자신의 약점을 언급해야 할 때 단순히 '부족하다'고 인정하는 것을 넘어, 어떻게 개선하고 성장했는지, 그리고 그 과정에서 무엇을 배웠는지를 보여주는 것이 중요합니다. 이는 면접관에게 당신의 발전 가능성과 문제 해결 의지를 효과적으로 전달합니다.

상황별 보완 전략 핵심 면접에서 피해야 할 표현 대신 사용해야 할 실전 표현 예시
경력 공백: 공백 기간 동안의 의미 있는 학습과 성장을 강조 "그냥 쉬었어요" / "딱히 한 건 없어요" "이직 준비 기간 동안 데이터 분석 전문가 자격증을 취득하며 전문성을 강화했습니다. 특히 [관련 프로젝트 경험]을 통해 이론을 실무에 적용하는 연습을 했습니다."
"육아와 병행하며 복잡한 일정 관리 능력과 예상치 못한 문제에 대한 유연한 대응 능력을 길렀습니다. 이는 [지원 직무]에서도 중요하다고 생각합니다."
"개인 프로젝트로 파이썬 기반 자동화 툴을 개발하며 [지원 분야]에 대한 이해를 높였습니다. 이를 통해 [구체적인 성과/효율성 향상]을 경험했습니다."
영어 부족: 실무에서의 활용 노력과 개선 의지를 구체적으로 제시 "영어를 잘 못합니다" / "아직 많이 부족해요" "비즈니스 이메일 작성과 기술 문서 독해는 능숙하며, 현재 주 3회 원어민 화상 영어 수업을 통해 실시간 커뮤니케이션 능력을 적극적으로 향상시키고 있습니다."
"해외 기술 자료를 해석하고 분석하는 데 강점이 있습니다. 부족한 회화는 매일 30분씩 쉐도잉 학습을 통해 꾸준히 보완하고 있습니다."
"이전 직장에서 외국인 고객과의 이메일 소통을 담당하며 정확하고 명확한 서면 의사소통 능력을 길렀습니다. 회화는 [온라인 커뮤니티/스터디]를 통해 실력을 높이고 있습니다."
무경력: 관련 경험을 직무 역량과 연결하여 구체적인 성과 제시 "열심히 배우겠습니다" / "경험은 없지만 잘할 수 있습니다" "교내 전력 시스템 연구회에서 참여한 '스마트 에너지 관리 시스템' 프로젝트에서, 시뮬레이션 모델 개발을 주도하여 전력 효율을 10% 개선하는 아이디어를 제시했습니다. 이는 데이터 기반 문제 해결 능력을 키운 경험입니다."
"OOO 공모전에서 팀장으로서 노후 전력 설비 예측 모델링을 담당했습니다. 초기 데이터 부족이라는 문제를 해결하기 위해 직접 현장 데이터를 수집하고 분석하여 예측 정확도를 20% 향상시키는 데 기여했습니다."
"관련 분야 해커톤에 참여하여 24시간 내에 'AI 기반 전력 소비 패턴 예측 앱'을 개발했습니다. 비록 짧은 기간이었지만, 아이디어 구체화부터 MVP 개발까지 빠른 실행력과 문제 해결 능력을 입증했습니다."
낮은 성과: 팀 기여, 문제 해결 태도, 학습 능력 등 잠재력 강조 "실적이 좋지는 않았습니다" / "그냥 평범하게 일했어요" "개별 성과보다는 팀 내에서의 시너지 창출에 강점이 있습니다. 이전 프로젝트에서 복잡한 기술적 문제에 직면했을 때, 동료들과 주간 스터디를 조직하여 해결 방안을 함께 모색했고, 결국 프로젝트 지연 없이 성공적으로 완료할 수 있었습니다."
"새로운 기술이나 업무 방식에 대한 빠른 학습 능력을 바탕으로 언제든 팀에 기여할 준비가 되어 있습니다. 특히, 새로운 전력 관리 시스템 도입 시 자발적으로 관련 교육을 이수하고 팀원들의 온보딩을 도운 경험이 있습니다."
"업무 중 예상치 못한 계통 오류 발생 시, 당황하지 않고 침착하게 매뉴얼을 검토하고 상사에게 즉시 보고하여 신속한 복구를 지원했습니다. 이러한 위기 대응력과 꼼꼼함으로 팀의 신뢰를 얻었습니다."

이처럼 자신의 약점을 보완하는 자기소개는 단순히 변명이 아니라, 당신의 성장 가능성과 문제 해결 의지를 보여주는 기회입니다. 구체적인 경험과 노력을 통해 면접관에게 깊은 인상을 남기세요.

면접 장면

이 블로그의 인기 게시물

통하는 비즈니스 영어 표현 : 정중하게 거절 ( feat. 상대방 기분 상하지 않게 )

통하는 비즈니스 영어: 한국 방문 고객에게 남산타워 추천, 이렇게 말해요!

통하는 비즈니스 영어 : 이건 쌤쌤 아닌가요 ? 영어로 ? ( feat. 황당한 거래처 사장님 )